Rainbow Duanwu Community Creative Workshop｜彩虹端午社群創意工作坊

Rainbow Duanwu Community Creative Workshop is a small-group creative wellbeing workshop for queer Chinese people, Chinese diaspora community members, allies and friends.

彩虹端午社群創意工作坊是一場小型創意身心健康工作坊，面向華人酷兒、華人離散社群成員、盟友及朋友。

Held during Pride Month and around Duanwu / Tuen Ng / Dragon Boat Festival, this workshop reimagines Duanwu through a queer Chinese and diaspora lens. Together, we will explore belonging, identity, resilience, chosen family and community care through performance, creative writing, dragon boat art-making and reflection.

活動於 Pride Month 及端午期間舉行，將從華人酷兒與離散社群視角重新想像端午。我們會透過表演、創意書寫、龍舟意象創作與反思，一起探索歸屬、身份、韌性、chosen family 與社群照顧。

Duanwu is usually remembered through dragon boats, zongzi and Qu Yuan. In some contemporary queer Chinese readings, Duanwu also opens space to reflect on exile, longing, integrity, being misunderstood, and finding people who will keep rowing with us.

說起端午，大家通常會想到龍舟、粽子與屈原。在一些當代華人酷兒讀法中，端午也可以成為一個重新思考流放、思念、堅持、被誤解，以及尋找同行者的時刻。