香港電影節（澳洲） - 澳紐彩盟 ANTRA呈獻：《從今以後》- 布里斯本場 | All Shall Be Well (Brisbane)

🎬 香港女同志主題電影《從今以後》導演楊曜愷雪梨專場放映會 🌈

我們誠邀您參加由香港電影節澳洲與澳紐彩盟共同呈獻的《從今以後》，這部由導演楊曜愷精心打造的電影。別錯過這個與楊曜愷對話的絕佳機會，深入探討LGBTQ+ 主題的豐富敘事和意義。

📅 日期及地點：

• 雪梨： 7月13日，下午1點，Australian Film Television and Radio School, Entertainment Quarter, Building 130, The, Moore Park NSW 2021。
• 布里斯本： 7月20日，下午1點，Five Stars Cinema, 701 Brunswick St, New Farm QLD 4005。

🎟 特別答問環節：我們非常榮幸邀請到楊曜愷導演參加放映後的問答環節，由澳紐彩盟CEO Cedric （東媽） 主持。楊曜愷將分享電影的創作靈感及探討影響LGBTQ+ 社群的更廣泛問題。

關於電影：《從今以後》深刻描繪了香港一對女同志長期伴侶的生活挑戰與家庭糾紛，帶出同性伴侶權益的重要議題。楊曜愷導演從真實的同志個案中汲取靈感，透過電影這一藝術形式，質疑社會對於「家庭」與「家人」的定義。

繼2019年成功描繪老年男同志生活的《叔．叔》之後，楊導此次透過年長女同志的視角，再次關注被忽視的社群，並在柏林影展上榮獲泰迪熊獎，讓這個話題受到國際關注。

🎟 購票及價格資訊：每張票價為27澳元（包含4元捐款給澳紐彩盟），支持持續的LGBTQ+ 權益倡議工作。

購票方式：請訪問澳紐彩盟活動頁面購買您的門票。支持香港同志電影，參與深刻的影後討論！: antra.org.au/events

為什麼您應該參加：這次放映會是支持香港同志電影的絕佳機會，也是參與有關權利、代表性及認可在藝術領域討論的機會。更是與楊曜愷這位在LGBTQ+ 主題上有深度和影響力敘事的導演直接交流的機會。

不要錯過這次難得的機會，今天就馬上購票，準備一次難忘的電影體驗！

#從今以後 #香港電影節澳洲 #澳紐彩盟 #LGBTQ #同志電影 #楊曜愷 #支持同志電影 #antrafamily

🎬 香港女同志主题电影《从今以后》导演杨曜恺悉尼专场放映会 🌈

我们诚邀您参加由香港电影节澳洲与澳纽彩盟共同呈现的《从今以后》，这部由导演杨曜恺精心打造的电影。别错过这个与杨导对话的绝佳机会，深入探讨LGBTQ+ 主题的丰富叙事和意义。

📅 日期及地点：

• 悉尼： 7月13日，下午1點，Australian Film Television and Radio School, Entertainment Quarter, Building 130, The, Moore Park NSW 2021。
• 布里斯班： 7月20日，下午1點，Five Stars Cinema, 701 Brunswick St, New Farm QLD 4005。

🎟 特别答问环节：我们非常荣幸邀请到杨曜恺导演参加放映后的问答环节，由澳纽彩盟CEO Cedric 主持。杨导将分享电影的创作灵感及探讨影响LGBTQ+ 社群的更广泛问题。

关于电影：《从今以后》深刻描绘了香港一对女同志长期伴侣的生活挑战与家庭纠纷，带出同性伴侣权益的重要议题。杨曜恺导演从真实的同志个案中汲取灵感，通过电影这一艺术形式，质疑社会对于「家庭」与「家人」的定义。

继2019年成功描绘老年男同志的议题的《叔·叔》之后，杨导此次通过年长女同志的视角，再次关注被忽视的群体，并在柏林影展上荣获泰迪熊奖，让这个话题受到国际关注。

🎟 购票及价格信息：每张票价为27澳元（包含4澳元捐款给澳纽彩盟），支持他们持续的LGBTQ+ 权益倡议工作。

购票方式：请访问澳纽彩盟活动页面购买您的门票。支持香港同志电影，参与深刻的影后讨论！: antra.org.au/events

为什么您应该参加：这次放映会是支持香港同志电影的绝佳机会，也是参与有关权利、代表性及认可在艺术领域讨论的机会。更是与杨曜恺这位在LGBTQ+ 主题上有深度和影响力叙事的导演直接交流的机会。

不要错过这次难得的机会，今天就确保您的票券，准备一次难忘的电影体验！

#从今以后 #香港电影节澳洲 #澳纽彩盟 #LGBTQ #同志电影 #杨曜恺 #支持同志电影 #antrafamily

🎬 Exclusive Screening of "All Shall Be Well" with Director Ray Yeung 🌈

Join us as the Hong Kong Film Festival Australia in partnership with ANTRA proudly presents the acclaimed film "All Shall Be Well" directed by Ray Yeung. Don’t miss this unique opportunity to explore deep narratives and engage in meaningful discussions on LGBTQ+ themes.

📅 Dates & Venues:

• Sydney: 13 July, 1 PM at Australian Film Television and Radio School, Entertainment Quarter, Building 130, The, Moore Park NSW 2021.
• Brisbane: 20 July, 1 PM at Five Stars Cinema, 701 Brunswick St, New Farm QLD 4005.

🎟 Engage in a Special Q&A Session: We are privileged to have director Ray Yeung for a special Q&A session after each screening, hosted by Cedric, CEO of ANTRA. This session will provide insights into the film’s creation and broader issues affecting the LGBTQ+ community.

About the Film:"All Shall Be Well" is a poignant exploration of the challenges and familial disputes faced by a long-term lesbian couple in Hong Kong. This film not only delves into the complexities of LGBTQ+ rights and inheritance issues but also reflects on what constitutes 'family'. Drawing inspiration from real-life cases, Ray Yeung crafts a narrative that challenges societal norms and questions the definitions of kinship and belonging.

Following his successful portrayal of elderly gay men in Hong Kong through his 2019 film "Suk Suk," Ray Yeung continues to illuminate the lives of underrepresented communities, earning him the prestigious Teddy Award at the Berlin Film Festival. "All Shall Be Well" takes this further by examining the intricacies of life, loss, and legacy from the perspective of two aging women, bringing to light the often-overlooked narratives of elderly lesbians.

🎟 Tickets & Purchase Information: Secure your tickets at a special price of $27 each, including a $4 donation to ANTRA, supporting their ongoing advocacy for LGBTQ+ rights.

To purchase tickets: Simply visit ANTRA’s Events Page （antra.org.au/events）to secure your spot. Join us to support Hong Kong queer cinema and participate in a compelling post-film discussion!

Why You Should Attend: This screening is an excellent opportunity to support Hong Kong queer cinema and contribute to the discussions around rights, representation, and recognition in the arts. It's also a chance to engage with Ray Yeung, a filmmaker renowned for his sensitive and impactful storytelling in LGBTQ+ themes.

Don’t miss this exceptional opportunity to engage with key figures in queer cinema and support LGBTQ+ advocacy. Secure your tickets today for an unforgettable film experience!

#AllShallBeWell #HongKongFilmFestivalAustralia #ANTRA #LGBTQ #QueerCinema #RayYeung #SupportQueerCinema #antrafamily